英国敦促金融执行机构为英国退欧的市场动荡做准备

英国的两个金融监管机构敦促英国金融业完成可能会造成混乱的无交易退欧的最后准备工作。

由于英国与欧盟之间的谈判仍面临障碍，英格兰银行和金融行为监管局敦促财务主管采取进一步措施，以确保英国公司可以继续轻松地与欧盟客户交易股票和衍生品。

当局写道：“市场动荡和金融服务，尤其是对欧盟客户的金融服务可能会受到干扰。”

致高管的信中说，尽管许多大客户已经完成了将衍生品合约转移到银行的欧盟部门的必要工作，但仍有工作要做。最后一刻的举动可能会带来运营风险，并且“可能还会加剧现有的市场波动性”。

监管机构还希望，一旦英国退欧过渡期于12月31日结束，他们的服务可能会被削减或减少，企业将给予客户足够的通知。